Wednesday, January 18, 2012

5 syarat Jika Ingin Membuat Maksiat

 “Syarat pertama, jika kamu bermaksiat kepada Allah, jangan memakan rezekinya.”
“Yang kedua, jangan tinggal di bumiNya!”
“Yang Ketiga, carilah tempat tersembunyi yang tidak dapat terlihat olehNya!”
“Yang Keempat, kalau malaikat maut datang hendak mencabut rohmu, katakanlah kepadanya; Ketepikan kematianku dulu. Aku masih mahu bertaubat dan melakukan amal soleh.”
“Yang Kelima, kalau malaikat Zabaniyah datang hendak mengiringmu ke api neraka di hari kiamat nanti, jangan engkau ikut bersamanya.”

Sunday, January 1, 2012

Silap Terjemahan

Kerana silap terjemahan dari jawi ke rumi, ramai yang keliru terutama bidalan lama yang ditulis dalam tulisan jawi
Contoh yang paling ketara
Harapkan Pagar, Pagar Makan Padi seolah pagar yang makan padi mana mungkin...
Sebenarnya
Harapkan Pegar, Pegar Makan Padi -
Pegar adalah sejenis burung pemangsa (Ayam Pegar)
clip_image008

Melepaskan Batuk Ditangga - tak relevan - membuat kerja separuh jalan
Sebenarnya
Melepaskan Batok Ditangga -
Batok adalah Penceduk Air dari bekas air di tepi tangga
clip_image006